drone twins

Datenschutz

Stand: 21. Oktober 2026

Verantwortlich

drone twins, Einzelfirma Markus Linke Letzigraben 116, 8047 Zürich, Schweiz hi@dronetwins.ch

Welche Daten

Warteliste: Name, E-Mail-Adresse und Ihre freiwilligen Angaben (Firma, Land, Betreibernummer, Drohnen, Nachricht). Konto: E-Mail-Adresse und Ihre Rollen in den Flugbüchern. Flugbuch: die Flugdaten, die ein Betreiber hochlädt oder von seiner Fernsteuerung übertragen lässt, darunter GPS-Bahnen, Zeiten und Seriennummern der Geräte. Schutz vor Missbrauch: IP-Adressen und E-Mail-Adressen nur als Hash mit geheimem Schlüssel, um Anmeldeversuche zu begrenzen. Website: Seitenaufrufe und Klicks auf die Plan-Knöpfe, mit Herkunftsseite, Gerätetyp und Ort auf Stadtebene. Ohne Cookies; die IP-Adresse wird nicht gespeichert. Flugvorbereitung: die hochgeladenen dipul-Dateien (Einsatzgebiet, Höhen, Werte der Drohne), die daraus berechneten Flächen, die Prüfergebnisse und die Angaben zur NOTAM/DABS-Prüfung mit dem Namen der prüfenden Person.

Wozu

Die Warteliste dient dazu, Interessenten einzuladen. Konto und Flugdaten dienen dem Betrieb des Flugbuchs: Anmeldung, Zugriffsrechte und die Nachweise, die EASA und BAZL von Betreibern verlangen. Keine Werbung und keine Weitergabe an Dritte zu deren eigenen Zwecken. In der App gibt es keine Analyse-Werkzeuge; eine Besucherstatistik ohne Cookies läuft nur auf den öffentlichen Seiten der Website.

Dienstleister

Supabase (Datenbank und Anmeldung, Rechenzentrum Frankfurt). Vercel (Betrieb der Anwendung, Funktionen in Frankfurt). OpenStreetMap: Ihr Browser lädt die Kartenkacheln direkt von openstreetmap.org. E-Mails versendet der eigene Mailserver von drone twins. OpenPanel (Besucherstatistik, nur auf den öffentlichen Seiten der Website, nicht in der App): ohne Cookies, die IP-Adresse wird nur kurz zur Ortsbestimmung und für eine täglich wechselnde, nicht umkehrbare Kennung verwendet und nicht gespeichert; Speicherung bei Hetzner in Deutschland. MeteoSwiss (Wetter zu den Flügen, je Betreiber abschaltbar): Der Server lädt ganze öffentliche Dateien der Messstationen von MeteoSwiss herunter (über swisstopo, data.geo.admin.ch) und wählt die Werte selbst aus. An MeteoSwiss geht nichts über einen Flug, auch kein Ort und keine Zeit; erkennbar ist nur, welche Stationsdatei abgerufen wurde. Quelle: MeteoSwiss (CC BY 4.0). Deutscher Wetterdienst (Wetter zu Flügen in Deutschland, je Betreiber abschaltbar): ebenso; der Server lädt ganze öffentliche Dateien der Messstationen vom Open-Data-Server des DWD (opendata.dwd.de) und wählt die Werte selbst aus. An den DWD geht nichts über einen Flug, auch kein Ort und keine Zeit; erkennbar ist nur, welche Stationsdatei abgerufen wurde. Quelle: Deutscher Wetterdienst (CC BY 4.0). DJI (Entschlüsselung der Flugrecords): Der Server schickt DJI nur die verschlüsselten Schlüsseldaten eines Records, keine Positionen und keine anderen Flugdaten. BAZL (Flugvorbereitung, Schweiz): Der Server lädt die ganzen öffentlichen Dateien der Geozonen und der UAS-Aktivitätszonen von data.geo.admin.ch und prüft das Einsatzgebiet selbst. Das Gebiet wird dabei nicht übermittelt. Quelle: BAZL (Opendata BY). swisstopo (Flugvorbereitung, Schweiz): Ihr Browser lädt die Kartenkacheln von wmts.geo.admin.ch. Für die Liste der Gemeinden schickt der Server die Fläche der Flight Geography an api3.geo.admin.ch. Wikidata (Flugvorbereitung, Schweiz): Der Server lädt höchstens einmal pro Woche die ganze öffentliche Liste der Websites aller Schweizer Gemeinden herunter (immer dieselbe Abfrage) und ordnet sie selbst zu; nichts über einen Einsatz geht an Wikidata. Quelle: Wikidata (CC0). DFS / dipul (Flugvorbereitung, Deutschland): Der Server fragt die Geozonen beim dipul-Dienst (uas-betrieb.de) mit dem umgebenden Rechteck des Einsatzgebiets ab. Quelle: dipul, CC-BY-ND 4.0. OurAirports (Flugvorbereitung): Der Server lädt die ganze öffentliche Liste der Flugplätze herunter; nichts über einen Einsatz geht an OurAirports. Wetterprognose (Flugvorbereitung): Der Server lädt ganze öffentliche Prognosedateien von MeteoSwiss (lokale Prognose über data.geo.admin.ch) bzw. die Prognosedatei der nächsten DWD-Station (MOSMIX, opendata.dwd.de) und wählt die Werte selbst aus. An MeteoSwiss und den DWD geht nichts über einen Einsatz; erkennbar ist beim DWD nur, welche Stationsdatei abgerufen wurde. Quellen: MeteoSwiss; Deutscher Wetterdienst (CC BY 4.0).

Wie lange

Warteliste: unbestätigte Einträge löschen wir nach 7 Tagen (dann ist der Bestätigungslink abgelaufen), abgelehnte sofort und angenommene Einladungen, sobald Ihr Konto besteht. Bestätigte Einträge bleiben bis zur Einladung oder bis Sie die Löschung verlangen. Konto und Flugdaten: solange der Betreiber das Flugbuch nutzt. Flugbücher sind Nachweise des Betreibers, er entscheidet über ihre Aufbewahrung. Anmeldeversuche: höchstens 2 Stunden.

Cookies

Nur technisch notwendige Cookies, deshalb ohne Einwilligungsabfrage: Ihre Anmeldung, der gewählte Betreiber und die Sprache. Auf der Website kommen zwei Cookies für die Währung der Preise dazu (CHF in der Schweiz, EUR in EU und EWR, sonst USD): - geo_currency. Zweck: die Preise in der Währung Ihres Landes zeigen. Inhalt: nur die Währung (CHF, EUR oder USD); das Land bestimmt unser Hoster Vercel aus Ihrer IP-Adresse, gespeichert wird es nicht. Laufzeit: bis zum Ende der Sitzung. - currency. Zweck: Ihre eigene Wahl der Währung merken. Inhalt: nur die gewählte Währung. Laufzeit: ein Jahr. Keine Analyse- oder Werbe-Cookies.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten verlangen: hi@dronetwins.ch. Beschweren können Sie sich beim EDÖB in der Schweiz oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes in der EU.